专访《哪吒》配音团队:死磕每一个细节
来源:    发布时间: 2019-08-19 08:34   181 次浏览   大小:  16px  14px  12px
专访《哪吒》配音团队:死磕每一个细节

  新蓝网-中国蓝新闻客户端8月3日讯(中国蓝融媒体中心 浙江卫视记者吴奕萱 严逸伦 赵冠杰 景宁台 编辑尉司晨)

  这个外形痞痞、脸丑丑的哪吒,喊着“我命由我不由天”,激荡着观众的心,也搅动着票房。

  “国漫票房第一”的传奇背后,是《哪吒》1600人的创作团队整整五年灌注的青春与才华。而这中间就有一群一直坚持的幕后配音团队……

  电影《哪吒》配音导演陈浩说:“找了一年多,饺子导演(电影《哪吒》导演)始终没有找到最符合他个人爱好的团队,结果他来找我。我的家当时和他们公司才2000多米,结果他在全国跑了上万公里,有一点踏破铁鞋无觅处的感觉。”

  读完剧本,陈浩感觉心头的一团火被点着了。在配音圈浸淫多年,陈浩很快召集了一个团队。

  与以往所有的配音不同的是,以往都是对口型,而这次是先配音,再做动画,目的是让配音演员可以根据角色去尽情发挥。

  电影《哪吒》饰童年哪吒 配音演员吕艳婷说:“之前都是对口型,几秒钟,说几个字,都是规定死的。但是这一次是需要你去发挥。我配音看到的只有哪吒的形象设计,当时那个哪吒,甚至连“黑眼圈”还没有。”

  用配音导演陈浩的话说,这相当于是配音演员在录音棚里演了一出话剧。这一创新的配音方式,给配音演员松了绑。哪吒的师傅太乙真人甚至是一口四川普通话。

  电影《哪吒》配音导演陈浩说:“我们每一句话都是有讲究的。比如申公豹是个结巴,他的结巴在什么时候开始,什么字结巴,都是设计过的。”

  我命由我不由天,这句在今夏激荡了无数观众心灵的台词,事实上,也是幕后配音演员们的心声。

  吕艳婷说,她曾为动画片配过音,但是作品因种种原因未能与观众见面,为了等童年哪吒这一角色,她在从教十年中,始终与配音行业保持着联系,珍惜每一次机会。而在配音圈中,吕艳婷已经算幸运的了,配音演员很多都已转业。

  电影《哪吒》饰太乙真人 配音演员张珈铭说:“做过很多很多职业,转过行,但是还是回来做真正热爱的。在点映的时候,很多人在笑,在爆笑,而我在哭。真的,需要这样一份坚持。”

  同样,一部电影,也可以让一群配音演员证实自己,打破沉寂,迎来观众的掌声与欢呼。